Saludos colaboradores,
Desde la creación de éste proyecto nos hemos visto en un auge vertiginoso en cuanto a rapidez de traducción, eco en páginas de servidores españoles hasta el punto de tener, por fortuna, contacto con el desarrollador de SWGEmu "TheAnswer". Pero éste auge tiene sus cosas malas. Lo que a nosotros y a ustedes les ha cotado mucho tiempo y sudor de su frente se vio en peligro de plagio. En alguna parte, sin nuestro consentimiento, se publicó que el servidor X sería el pionero en estar traducido al 100% en español. Hasta ahí bien, podrían hacerlo. El problema es que el propietario de ese servidor se había puesto en contacto con nosotros para "negociar" sobre las traducciones y ofreciéndonos algo a cambio. Para colmo de males ni siquiera nos nombraba como los que habíamos traducido el juego y por ahí, no pasamos.
Por lo dicho anteriormente hemos tomado una desición: Los archivos traducidos serán encriptados y solo los podrán usar hasta que esté listo quien nosotros designemos. En la administración de SWG en Español hay grandes conocimientos sobre cómo hacer éste tipo de cosas. Sé que a priori puede parecer exagerado pero a nadie le gusta que utilizen el trabajo que tantas y tantas horas nos ha costado para lucrarse y luego ni si quiera obtener el mínimo beneficio, ni siquiera, ser nombrados...
Ya la medida está ampliamente desarrollada, en cuanto tengamos desarrollado por completo éste sistema les iremos informado sobre cómo usarlo y las condiciones.
Atentamente,
La administración de SWG En Español.
martes, 13 de marzo de 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario